Faxe Limestone Quarry

IMG_3783 copyFaxe PatrickIMG_3743 copyIMG_3788 copyFaxe Patrick1IMG_3765 copy

Shirt & Shorts Weekday   |   Sunglasses Vans   |   Hat Hennes & Mauritz   |   Ring Jewlsremix

I onsdags tog Amalie Wessel og jeg en tur til Faxe Kalkbrud. Jeg har længe ville besøge denne location, da det er noget udover det sædvanlige. Når man står der og kigger udover, får man helt lyst til at tage en dukkert i det flotte turkise vand. Vi havde dog hverken badetøj eller håndklæde med, så det må vente til en anden god gang.

Mine bedsteforældre bor i Fakse Ladeplads, så vi overnattede hos dem. Nogle af mine Norske familiemedlemmer er på besøg hos dem i denne uge. Det var dejligt at se dem igen efter alt for lang tid. De tog til København i dag, og jeg stod klar til at vise dem rundt og præsentere dem for nogen af mine favorit spots – der i blandt, Original Coffee.

Translation: Last Wednesday went Amalie Wessel and I to Faxe Limestone Quarry – I’ve for a long time wanted to visit this location. When you stand there you just wanna take a swim in the beautiful turquoise water. We forgot to bring swimwear and towels, so we’re going to do that another day. My grandparents live near Faxe, so we spent the night there. Some of my Norwegian family members is visiting them this week. It was great to see them again. They went to Copenhagen today and I was guiding them around and introducing them for some of my favorite spots.

Desktop3

In The Middle Of Nowhere

IMG_3075 copyrefshaleIMG_3046 copyIMG_3092 copyrefshale1IMG_3070 copy

Sneakers Adidas x Opening Ceremony   |   Sunglasses Ray-Ban   |   Polo Asger Juel Larsen
Watch Daniel Wellington   |   Jeans Won Hundred   |   Hat Hennes & Mauritz

I dag skød vi dagens midt i ingenting. Utroligt rart ikke at have tilskuere for en gang skyld. Foroven ser i mine nye sneakers in action. Uret er også nyt og fra Daniel Wellington. Jeg har fået lavet en personlig rabatkode, som giver 15% på alle deres tidsløse og stilrene ure. Rabatkoden er pankalla, og I skal blot bruge den ved checkout.

I morgen skal jeg til teoriprøve, hvilket betyder at jeg snart er færdig med mit kørekort. Endelig. Derudover skal jeg til et møde inde i byen samt finde tøj til mit første shoot i meget lang tid, hvilket finder sted allerede på tirsdag.

Translation: Today we shot outfit pictures in the middle of nowhere. Above see my new sneakers in action. The watch is also new and from Daniel Wellington. Use my personal discount code (pankalla) to get 15% off on all watches. Tomorrow I’m going for my second theory test, a meeting and find clothes for my photo shoot on Tuesday.

Desktop3

New Sneakers

IMG_3005 copy

17 juli2

I går var jeg forbi Adidas butikken i København. Jeg gik ikke derfra med det ønskede par sneakers selvom de havde dem hjemme i min størrelse. Jeg gik i stedet derfra med dette par fra samarbejdet med Opening Ceremony, som i mine øjne er et par yderst unikke sneakers. Det føles som at gå i et par sokker med såler – en virkelig underlig, men behagelig følelse. Med stor frygt for at de bliver beskidte, overvejer jeg alligevel at indvie dem i nat på Sunday.

Translation: Yesterday I bought this pair of sneakers at the Adidas store in Copenhagen. They’re from the collaboration with Opening Ceremony and I think they’re very unique. It feels like walking in a pair of socks with soles – a really strange & pleasant feeling. I’m considering to wear them tonight when I’m going out with my friends.

Desktop3

All White And Black

IMG_2665 copy17 juliIMG_2589 copyIMG_2666 copyIMG_2690 copyIMG_2634 copy

Pants POPcph   |   Tee 3.1 Phillip Lim   |   Slippers ASOS   |   Sunglasses Ray-Ban
Hat Hennes & Mauritz   |   Ring Noble By Bendtner

Jeg er efterhånden blevet ret vild med hvide beklædningsdele, og mine nye bukser fra POPcph er bestemt ingen undtagelse. Personligt synes jeg, at de har et perfekt fit, hvilket for mit vedkommende, er svært at finde derude. Min 3.1 Phillip Lim t-shirt er stadig en af favoritterne, og det samme gælder mine Ray-Ban Erika solbriller.

Inden jeg slutter af, vil jeg opfordre jer til at se den video, som jeg postede på bloggens Facebook side tidligere i dag. Den omhandler et homo-par – de er noget af det sødeste jeg længe har set. Se videoen ved at trykke her.

Translation: I love my new pants from POPcph. They’ve a perfect fit, which for me is hard to find. My 3.1 Phillip Lim t-shirt is still one of my favorites as well as my Ray-Ban sunglasses. I encourage you to watch the video that I posted on the blog’s Facebook page earlier today. It’s about the cutest gay couple. Watch the sweet video by clicking here.

Desktop3

25% Off On Sunglasses

sunglasses

1. Valentino 1575,- | 2. Versace 1086,- | 3. Versace 1161,- | 4. Prada 1625,-
5. Ralph Lauren 846,- | 6. Ray-Ban 862,- | 7. Prada 1509,-

I øjeblikket holder Sunglasses Shop ophørsudsalg, da de vil skære ned på lagerbeholdningen og dermed sikre deres kunder nye designersolbriller af topkvalitet. I den forbindelse har de lavet en rabatkode (25NOW) som giver ekstra 25% på nedsatte varer. Udsalget kører frem til mandag, og det er værd at bemærke, at der er fri fragt og returnering.

De leverer hurtigt – jeg har selv handlet hos dem et par gange, og jeg har aldrig haft problemer. Ovenfor har jeg udvalgt syv par designersolbriller som desværre ikke er på udsalg, men modeller fra samme brands findes blandt udsalget sammen med mærker som Dolce & Gabbana, Burberry, Chloé, Alexander McQueen, Céline, Chanel og Dior.

Translation: You can get an extra 25% off on the sale area at Sunglasses Shop by using the discount code, 25NOW. They’re running the sale till monday. Free delivery and free returns. Above you see my current favorite sunglasses for men and women, but unfortunately they’re not on sale. In the sale area you find designer sunglasses from brands such as Dolce & Gabbana, Burberry, Lacoste, Tom Ford, Chloé, Alexander McQueen, Céline, Chanel and Dior.

Desktop3 This post contains affiliate links.

Alanya Photo Diary

IMG_1843 copyIMG_1783 copyIMG_0516 copyIMG_0669 copyIMG_1787 copyIMG_1807 copyIMG_2143xcopyIMG_1819 copyIMG_1983 copyIMG_1812 copyIMG_1034 copyIMG_1797 copy

Jeg kom hjem fra Alanya fredag aften, og da jeg ankom, stod Amalie og ventede på mig med en flaske vin. Jeg skulle egentlig have været hjemme om eftermiddagen, men flyet var forsinket med omtrent 3 timer – de havde problemer med at starte den ene motor på flyet i Alanya.  Jeg havde dog en dejlig ferie. Ovenfor ser I 12 stemningsbilleder – ikke noget at råbe hurra for. Ferien var tiltrængt, så jeg ville hellere lade kameraet ligge på hotelværelset.

Det er dejligt at være tilbage i København, men regn var bestemt ikke det jeg havde håbet på at komme hjem til, taget i betragtning af hvor godt vejret har været herhjemme mens jeg har været væk. Jeg går en spændende og uforudsigelig periode i møde. Vigtigst af alt vil jeg nyde resten af sommerferien inden jeg starter et nyt kapitel.

Translation: I came home from Alanya Friday night. We were supposed to be home in the afternoon, but the plane was delayed by 3 hours due to some problems with one of the engines on the plane. Scary shit. I had a lovely vacation in Alanya, but it’s great to be back in Copenhagen. I have an exciting and unpredictable period in life ahead, but most importantly I’ll enjoy the rest of my holiday before I start a new chapter. I hope you all are doing good!

Desktop3

My Very First Tattoo

IMG_2190 copyIMG_2198 copyIMG_2176 copyIMG_2182 copyIMG_2186 copy

I dag så jeg min frygt for nåle i øjnene og fik lavet min første tatovering. Jeg frygtede smerten og blev mere og mere nervøs for hvert minut op til selve tatoveringen. Lige så snart han stak nålen i indersiden af min overarm, opdagede jeg hurtigt at jeg smerten på ingen måder var lige så slem som jeg havde forestillet mig. Jeg har fået lavet et fint og minimalistisk kors på min underarm, som passer fint til min minimalistiske stil og min perfektionistiske person.

Jeg har i sinde at vente med at vise jer resultatet til den er helet og blevet flot. Om det bliver til et indlæg eller blot et billede på Instagram, ved jeg ikke endnu. Nu hvor jeg selv har fået lavet en tatovering, er jeg blevet nysgerrig. Er der nogen af jer, som har en eller ønsker at få lavet en?

Translation: Today I had my first tattoo done. I feared the pain, but as soon as he stuck the needle in my arm, I quickly discovered that the pain wasn’t as bad as I had imagined. I got made a minimalistic cross on the inside of my upper arm, which fits perfect with my minimalistic style and my perfectionistic personality. I’ll wait to show you guys the result until it’s healed. I don’t know if it will turn into a post on Instagram or one here on By Pankalla.

Desktop3

Damlataş Parkı

IMG_1774 copyIMG_1598 copyOutfit 4IMG_1608 copyIMG_1613 copyIMG_1642 copyIMG_1658 copyIMG_1666 copyIMG_1674 copyIMG_1751 copy

Sliders Adidas   |   Shirt Vintage   |   Shorts American Apparel   |   Blouse Phillip Lim 3.1
Watch Daniel Wellington   |   Bucket Hat Wood Wood   |   Sunglasses Ray-Ban

Solnedgang er noget af det smukkeste, og det er ingen undtagelse her i Alanya – lyset falder flot henover byen. I aften er vores sidste aften, og de sidste 24 timer skal nydes til det fuldeste. Planen er i hvert fald at vi skal ud og have noget lækkert mad, nyde aftensolen, gå en tur i gaderne og få en cocktail eller to. Vi ses i København i morgen.

Translation: Sunset is one of the most beautiful things on earth and it’s no exception here in Alanya. Tonight is our last night and the last 24 hours will be enjoyed to the fullest. Tonight we will go out and have some delicious food, enjoy the evening sun, go for a walk in the city and have a cocktail or two. See you in Copenhagen tomorrow.

Desktop3

Black And White

IMG_1227 copyIMG_1275 copyOutfit 3IMG_1203 copyIMG_1223 copyIMG_1245 copy

Bucket Hat Wood Wood   |   Sunglasses Ralph Lauren   |   Shorts Soc
Sliders + Socks Adidas   |   Tee Acne Studios

I dag har det heldigvis været overkommeligt med hensyn til vejret her i Alanya. En lokal fortalte mig i går, at denne sommer er den varmeste i 3 år, og det kan bestemt mærkes. I aften skal vi ud og have lækker mad fra et godt tyrkisk køkken, og i morgen overvinder jeg min skræk for nåle, men allervigtigst vil jeg nyde min sidste tid her i Tyrkiet!

Translation: Today the weather has been great – not too hot. A local told me yesterday that this summer in Alanya is the hottest in 3 years and it defiantly feels like it. Tonight we are going to have delicious food from the Turkish cuisine and tomorrow I’ll conquer my fear of needles, but most importantly I’ll enjoy my last days here in Turkey.

Desktop3